Новости

Aug 17, 2023

Мьянма: Расследование выявило связь цепочки поставок авиационного топлива с военными преступлениями

Международное сообщество должно срочно предотвратить поставки авиационного топлива

Международное сообщество должно срочно не допустить попадания авиационного топлива в вооруженные силы Мьянмы, заявила сегодня Amnesty International, опубликовав расследование в отношении компаний, участвующих в цепочке поставок, а также шокирующие новые сообщения о смертоносных авиаударах по гражданскому населению.

«Смертельный груз: разоблачение цепочки поставок, которая подпитывает военные преступления в Мьянме», дает наиболее подробный обзор авиационного топлива с тех пор, как военные захватили власть в результате переворота 2021 года, от отдаленного порта, откуда первоначально отправлялось топливо, до незаконных авиаударов, в результате которых погибли мирные жители, и каждый шаг между ними.

«Эти воздушные удары опустошают семьи, терроризируют мирное население, убивают и калечат жертв. Но если самолеты не могут заправиться топливом, они не смогут вылететь и сеять хаос. Сегодня мы обращаемся к поставщикам, экспедиторам, владельцам судов и морским страховщикам выйти из цепочки поставок, которая приносит пользу ВВС Мьянмы», - заявила генеральный секретарь Amnesty International Аньес Калламар.

«Не может быть никакого оправдания участию в поставках авиационного топлива военным, которые вопиюще нарушают права человека и неоднократно обвинялись в совершении военных преступлений, преступлений против человечности и других серьезных нарушений прав человека».

Эти воздушные удары привели к опустошению семей, терроризировали мирных жителей, убивали и калечили жертв. Но если самолеты не смогут заправиться топливом, они не смогут вылететь и сеять хаос.

Исследование Amnesty International проводилось в сотрудничестве с организацией Justice For Myanmar и при поддержке других организаций гражданского общества, таких как Burma Campaign UK.

В докладе использован широкий спектр источников, включая просочившиеся документы компаний, корпоративные документы, данные слежения за судами, спутниковые снимки, публичные записи и эксклюзивные интервью с перебежчиками из ВВС Мьянмы и источниками, близкими к Puma Energy.

В нем также представлены свидетельства выживших после воздушных ударов, которые поделились своим душераздирающим опытом, чтобы пролить свет на человеческие жертвы в результате этих незаконных нападений. Жертвы авиаударов входят в число более чем 2300 мирных жителей, убитых военными после переворота.

Ка Нау, 73-летний мужчина, ставший свидетелем воздушного удара по населенной деревне в штате Кая (Каренни) на востоке Мьянмы, в результате которого в феврале 2022 года погибли два мирных жителя, описывает, на что это было похоже.

«Звук был очень громким. Я видел, как самолеты падали, бомбили, а затем снова поднимались вверх», - сказал он. «Они летели очень низко… Первый [заход] они бомбили, а потом развернулись и расстреляли из пулемета».

Цепочка поставок раскрыта

Предприятия обязаны уважать права человека, где бы они ни осуществляли свою деятельность. Однако опубликованные сегодня доказательства Amnesty International показывают, что действия некоторых компаний, занимающихся поставками авиационного топлива в Мьянму, связывают их с совершением мьянманскими военными военных преступлений.

С 2015 года основным иностранным бизнесом, занимающимся обработкой, хранением и распространением авиационного топлива в Мьянме, является Puma Energy, которая в значительной степени принадлежит мировому гиганту торговли сырьевыми товарами Trafigura. Компания работает в Мьянме через свою дочернюю компанию Puma Energy Asia Sun (PEAS) и совместное предприятие National Energy Puma Aviation Services (NEPAS). По данным Puma Energy, с февраля 2021 года и до 5 октября 2022 года она ограничила свою деятельность поставками авиационного топлива для гражданских целей. Однако этот отчет показывает обратное.

Наши результаты показывают, что авиационное топливо (Jet A-1) поступает в Мьянму в основном через терминал в порту Тилава, которым управляет PEAS. Amnesty International выявила восемь отдельных партий авиационного топлива, которые были выгружены на терминале в период с февраля 2021 года по середину сентября 2022 года.

Затем топливо хранилось на терминале PEAS, пока его не транспортировали автоцистернами на склады NEPAS и на военные авиабазы ​​по всей стране. Согласно данным, полученным с декабря 2021 года по август 2022 года, некоторые хранилища НЕПАС связаны с военными авиабазами, что показывает, что гражданское и военное использование авиационного топлива неразрывно связано. Облегчив доступ вооруженным силам Мьянмы к авиационному топливу, Puma Energy внесла свой вклад в ущерб правам человека, причиненный военными Мьянмы.